The next morning, Marinette brings her earrings to school, though still upset for her mistake. Adrien sneaks off to school. Questioned by his classmates, nobody believes Ivan when he claims to have no recollection; he storms off in shame when Chloé mocks him. Marinette eases Ivan; encouraged by her, Ivan sings Mylène a love song, but accidentally scares her off. He turns into Stoneheart again with Hawk Moth's akuma, and takes control of his duplicates around Paris, which come to life. Adrien rushes to stop Stoneheart as Alya takes chase to film the battle; Marinette runs after her, wanting to pass her the earrings. Seeing the danger, Marinette has no choice but to transform; breaking Cat Noir out, they rush to Trocadéro. Ladybug catches Chloé when Stoneheart throws her towards Pont d'Iéna from the Eiffel Tower's lower deck. A swarm of akumas fly out of Stoneheart's mouth, forming Hawk Moth's face, who declares to all Paris they will be spared if Ladybug and Cat Noir's Miraculouses are surrendered. Ladybug refuses, stating that Hawk Moth is the one at wrong, and cleanses the akuma cloud. Ladybug climbs to the top of the tower, using her yo-yo to make Mylène kiss Stoneheart's chest; surprised, Ladybug manages to crush and purify the akuma. After her magic cleans up the collateral damage, Ladybug passes Ivan's song lyrics to Mylène. Later, Adrien's father allows him to go to school while Marinette stands up to Chloé, retaking her seat. That evening after school, it's raining outside; Adrien hands Marinette his umbrella, and the two share an intimate moment before parting ways. Master Fu and Wayzz watch from afar, satisfied with their decision to make them Miraculous holders.
DOWNLOAD THE EPISODE